श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  1.67.48 
मगधेषु जयत्सेनस्तेषामासीत् स पार्थिव:।
अष्टानां प्रवरस्तेषां कालेयानां महासुर:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
आठ कालियों में श्रेष्ठ वह महादैत्य जयत्सेन नाम से मगध देश का राजा हुआ।
 
The great demon who was the best among the eight Kaliyas became the king of Magadha country named Jayatsen. 48.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)