Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.67.158: वह न तो अधिक युवा थी, न ही अधिक वृद्ध। उसके शरीर से नीले कमल की सुगंध फैलती रहती थी। उसकी आँखें कमल की पंखुड़ियों के समान सुंदर और बड़ी थीं, उसके नितंब अत्यंत आकर्षक थे और उसके काले घुंघराले बालों की सुंदरता भी अद्भुत थी। 158 | mahabharat अध्याय 1.67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नातिह्रस्वा न महती नीलोत्पलसुगन्धिनी।
पद्मायताक्षी सुश्रोणी स्वसिताञ्चितमूर्धजा॥ १५८॥
अनुवाद
वह न तो अधिक युवा थी, न ही अधिक वृद्ध। उसके शरीर से नीले कमल की सुगंध फैलती रहती थी। उसकी आँखें कमल की पंखुड़ियों के समान सुंदर और बड़ी थीं, उसके नितंब अत्यंत आकर्षक थे और उसके काले घुंघराले बालों की सुंदरता भी अद्भुत थी। 158
She was neither too young nor too old. The fragrance of blue lotus kept spreading from her body. Her eyes were beautiful and large like lotus petals, her buttocks were very attractive and the beauty of her black curly hair was also amazing. 158.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
