Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.67.156: नारायणस्वरूप भगवान श्रीकृष्ण को आनन्द प्रदान करने के लिए लक्ष्मीजी का एक अंश सती-साध्वी रुक्मिणीदेवी के नाम से विदर्भराज भीष्मक के कुल में भूतल पर प्रकट हुआ था ॥156॥   |   mahabharat अध्याय 1.67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 156
 
 
श्लोक  1.67.156 
श्रियस्तु भाग: संजज्ञे रत्यर्थं पृथिवीतले।
भीष्मकस्य कुले साध्वी रुक्मिणी नाम नामत:॥ १५६॥
 
 
अनुवाद
नारायणस्वरूप भगवान श्रीकृष्ण को आनन्द प्रदान करने के लिए लक्ष्मीजी का एक अंश सती-साध्वी रुक्मिणीदेवी के नाम से विदर्भराज भीष्मक के कुल में भूतल पर प्रकट हुआ था ॥156॥
 
To provide joy to Lord Shri Krishna in the form of Narayan, a part of Lakshmiji in the name of Sati-Sadhvi Rukminidevi had appeared on the ground floor in the family of Vidarbha king Bhishmak. 156॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)