श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 147
 
 
श्लोक  1.67.147 
पुरा नाम च तस्यासीद् वसुषेण इति क्षितौ।
ततो वैकर्तन: कर्ण: कर्मणा तेन सोऽभवत्॥ १४७॥
 
 
अनुवाद
पहले इस पृथ्वी पर कर्ण का नाम वसुषेण था, फिर कवच और कुण्डल काटने के कारण वह वैकर्तन नाम से प्रसिद्ध हुआ।
 
Earlier Karna's name on this earth was Vasusena. Then due to cutting the armor and earrings, he became famous by the name Vaikartana. 14 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)