कर्ण ने अपने शरीर से चिपके हुए कवच और कुण्डल उतार दिए। इन्द्र ने चकित होकर कर्ण को एक शक्ति प्रदान की और कहा - 'दुर्दर्श वीर! देवता, दानव, मनुष्य, गन्धर्व, नाग और राक्षसों में से जिस पर भी तुम इस शक्ति का प्रयोग करोगे, वह निश्चय ही अपने प्राण खो देगा।' 145-146॥
Karna removed the armor and earrings stuck to his body. Indra was astonished and gave a power to Karna and said – 'Durdarsha brave! On whomever you use this power among gods, demons, humans, Gandharvas, serpents and demons, that person will definitely lose his life. 145-146॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
