Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.67.144: अपने पुत्र अर्जुन के हित के लिए भूतभावन इन्द्र ने ब्राह्मण का रूप धारण करके वीर कर्ण से उसके शरीर के साथ उत्पन्न हुए कुण्डल और कवच दोनों मांग लिए ॥144॥   |   mahabharat अध्याय 1.67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 144
 
 
श्लोक  1.67.144 
तमिन्द्रो ब्राह्मणो भूत्वा पुत्रार्थे भूतभावन:।
ययाचे कुण्डले वीरं कवचं च सहाङ्गजम्॥ १४४॥
 
 
अनुवाद
अपने पुत्र अर्जुन के हित के लिए भूतभावन इन्द्र ने ब्राह्मण का रूप धारण करके वीर कर्ण से उसके शरीर के साथ उत्पन्न हुए कुण्डल और कवच दोनों मांग लिए ॥144॥
 
For the benefit of his son Arjun, the ghostly Indra assumed the form of a Brahmin and asked the brave Karna for both the earrings and the armor that was born along with his body. 144॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)