Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.67.137: तब सम्पूर्ण जगत् में प्रकाश फैलाने वाले भगवान सूर्य ने कुन्ती के गर्भ में गर्भ स्थापित किया और उस गर्भ से एक पुत्र उत्पन्न किया जो समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ था ॥137॥   |   mahabharat अध्याय 1.67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 137
 
 
श्लोक  1.67.137 
प्रकाशकर्ता भगवांस्तस्यां गर्भं दधौ तदा।
अजीजनत् सुतं चास्यां सर्वशस्त्रभृतां वरम्॥ १३७॥
 
 
अनुवाद
तब सम्पूर्ण जगत् में प्रकाश फैलाने वाले भगवान सूर्य ने कुन्ती के गर्भ में गर्भ स्थापित किया और उस गर्भ से एक पुत्र उत्पन्न किया जो समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ था ॥137॥
 
Then Lord Surya, who spread light in the entire world, established a womb in Kunti's womb and from that womb gave birth to a son who was the best among all the weapon wielders. 137॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)