श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 136
 
 
श्लोक  1.67.136 
एवमुक्ता च सा बाला तदा कौतूहलान्विता।
कन्या सती देवमर्कमाजुहाव यशस्विनी॥ १३६॥
 
 
अनुवाद
जब दुर्वासा ने यह कहा, तो उस गुणवान और पतिव्रता कन्या ने, यद्यपि अभी भी कुंवारी थी, जिज्ञासावश भगवान सूर्य का आह्वान किया।
 
When Durvasa said this, the virtuous and faithful girl, though still a virgin, out of curiosity invoked Lord Surya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)