अपने पिता के घर रहते हुए, पृथा को ब्राह्मणों और अतिथियों के सत्कार का कार्य सौंपा गया था। एक दिन उन्होंने दुर्वासा नामक एक ब्राह्मण ऋषि की सेवा की, जो कठोर व्रतधारी, उग्र स्वभाव वाले और धर्म के मामलों में अपने विश्वासों को गुप्त रखने वाले व्यक्ति थे। यद्यपि वे दिखने में भयंकर थे, तथापि उनकी उदारता के कारण सभी उनकी प्रशंसा करते थे। पृथा ने अपनी सेवाओं द्वारा ऋषि को प्रसन्न करने का भरसक प्रयास किया।॥132-133॥
While living at his father's house, Pritha was entrusted with the task of welcoming brahmanas and guests. One day he served a brahmana sage who was known as Durvasa, a person of strict vows, with a fierce temper and a fierce temper, who kept his convictions hidden in matters of religion. Though he was fierce in appearance, he was admired by all for his large-heartedness. Pritha made every effort to please the sage by his services.॥132-133॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
