शूरो नाम यदुश्रेष्ठो वसुदेवपिताभवत् ।
तस्य कन्या पृथा नाम रूपेणासदृशी भुवि॥ १२९॥
अनुवाद
वसुदेव के पिता का नाम शूरसेन था। वे यदुवंश के एक महापुरुष थे। उनकी एक पुत्री थी जिसका नाम पृथा था। इस पृथ्वी पर उसके समान सुन्दरी कोई दूसरी नहीं थी।
Vasudev's father's name was Shursen. He was a great man of the Yadu dynasty. He had a daughter named Pritha, there was no other woman as beautiful as her on this earth.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
