श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 109-110
 
 
श्लोक  1.67.109-110 
सर्वेषामनुरूपाश्च कृता दारा महीपते।
दु:शलां समये राजन् सिन्धुराजाय कौरव:॥ १०९॥
जयद्रथाय प्रददौ सौबलानुमते तदा।
धर्मस्यांशं तु राजानं विद्धि राजन् युधिष्ठिरम्॥ ११०॥
 
 
अनुवाद
महाराज! उन सभी का विवाह योग्य स्त्रियों से हुआ था। महाराज! समय आने पर शकुनि की सलाह पर कुरुराज दुर्योधन ने अपनी बहन दुशलाका का विवाह सिंधुदेश के राजा जयद्रथ के साथ कर दिया। जनमेजय! आपको राजा युधिष्ठिर को धर्म का अंग मानना ​​चाहिए। 109-110।
 
King! All of them were married to suitable women. Maharaj! When the time came, on the advice of Shakuni, Kuru King Duryodhan got his sister Dushalaaka married to King Jayadratha of Sindhudesh. Janamejaya! You should consider King Yudhishthira as a part of Dharma. 109-110.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)