सुरसा ने एक सौ एक मुख वाले सर्पों को जन्म दिया। सुरसा ने तीन कमल नेत्रों वाली पुत्रियों को जन्म दिया जो पौधों, वृक्षों और लताओं की माताएँ बनीं। उनके नाम इस प्रकार हैं- अनला, रूह और विरुद्ध। जो वृक्ष बिना फूल के फल देते हैं, वे सभी अनला के पुत्र माने जाएँ; वे पौधे कहलाते हैं। प्रभु! जो वृक्ष फूलों से फल देते हैं, उन्हें रूह की संतान समझिए। लताएँ, बेलें, बाँस और तिनकों की सभी प्रजातियाँ विरुद्ध से उत्पन्न हुई हैं। वंश का वर्णन यहीं समाप्त होता है।
Surasa gave birth to one hundred and one headed snakes. Surasa gave birth to three lotus eyed daughters who became the mothers of plants, trees and creepers. Their names are as follows- Anala, Ruha and Virudha. All the trees which bear fruits without flowering should be considered as the sons of Anala; they are called plants. Prabhu! Consider those trees which bear fruits from flowers as the children of Ruha. All the species of creepers, creepers, vines, bamboo and straws have originated from Virudha. The description of the lineage ends here.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
