Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.66.57: हे प्रभु! काकी ने उल्लुओं को, श्येनि ने बाज को, भाषियों ने मुर्गे और गिद्धों को जन्म दिया। 57.   |   mahabharat अध्याय 1.66: महर्षियों तथा कश्यप-पत्नियोंकी संतान-परम्पराका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 66: महर्षियों तथा कश्यप-पत्नियोंकी संतान-परम्पराका वर्णन  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  1.66.57 
उलूकान् सुषुवे काकी श्येनी श्येनान् व्यजायत।
भासी भासानजनयद् गृध्रांश्चैव जनाधिप॥ ५७॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! काकी ने उल्लुओं को, श्येनि ने बाज को, भाषियों ने मुर्गे और गिद्धों को जन्म दिया। 57.
 
O lord! Kaki gave birth to owls and Shyeni gave birth to hawks; Bhasi gave birth to cocks and vultures. 57.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)