Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.66.11: इस प्रकार उस महात्मा की पत्नी उनके बाएं अंगूठे से उत्पन्न हुई और उसके गर्भ से ऋषि ने पचास कन्याएं उत्पन्न कीं।   |   mahabharat अध्याय 1.66: महर्षियों तथा कश्यप-पत्नियोंकी संतान-परम्पराका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 66: महर्षियों तथा कश्यप-पत्नियोंकी संतान-परम्पराका वर्णन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  1.66.11 
वामादजायताङ्गुष्ठाद् भार्या तस्य महात्मन:।
तस्यां पञ्चाशतं कन्या: स एवाजनयन्मुनि:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार उस महात्मा की पत्नी उनके बाएं अंगूठे से उत्पन्न हुई और उसके गर्भ से ऋषि ने पचास कन्याएं उत्पन्न कीं।
 
In this manner, the wife of that great soul was born from his left thumb. The sage produced fifty daughters from her womb.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)