| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 65: मरीचि आदि महर्षियों तथा अदिति आदि दक्षकन्याओंके वंशका विवरण » श्लोक 45-51 |
|
| | | | श्लोक 1.65.45-51  | अथ प्रभूतान्यन्यानि कीर्तयिष्यामि भारत।
अनवद्यां मनुं वंशामसुरां मार्गणप्रियाम्॥ ४५॥
अरूपां सुभगां भासीमिति प्राधा व्यजायत।
सिद्ध: पूर्णश्च बर्हिश्च पूर्णायुश्च महायशा:॥ ४६॥
ब्रह्मचारी रतिगुण: सुपर्णश्चैव सप्तम:।
विश्वावसुश्च भानुश्च सुचन्द्रो दशमस्तथा॥ ४७॥
इत्येते देवगन्धर्वा: प्राधेया: परिकीर्तिता:।
इमं त्वप्सरसां वंशं विदितं पुण्यलक्षणम्॥ ४८॥
प्राधासूत महाभागा देवी देवर्षित: पुरा।
अलम्बुषा मिश्रकेशी विद्युत्पर्णा तिलोत्तमा॥ ४९॥
अरुणा रक्षिता चैव रम्भा तद्वन्मनोरमा।
केशिनी च सुबाहुश्च सुरता सुरजा तथा॥ ५०॥
सुप्रिया चातिबाहुश्च विख्यातौ च हाहा हूहू:।
तुम्बुरुश्चेति चत्वार: स्मृता गन्धर्वसत्तमा:॥ ५१॥ | | | | | | अनुवाद | | भारत के अलावा अन्य कई राजवंशों की उत्पत्ति का वर्णन करता हूँ। प्राधा नाम की दक्षिणी कन्या ने अनवद्या, मनु, वंश, असुर, मार्गनप्रिया, अरूपा, सुभागा और भासी नामक पुत्रियों को जन्म दिया। सिद्ध, पूर्ण, बर्हि, महायशस्वी पूर्णायु, ब्रह्मचारी, रतिगुण, सातवें सुपर्ण, विश्वावसु, भानु और दसवें सुचंद्र - ये दस देवता और गंधर्व भी प्रधा के पुत्र कहे जाते हैं। इनके अलावा महाभागा देवी प्रधान ने पहले देवर्षि (कश्यप) के संयोग से शुभ लक्षणों वाली इन प्रसिद्ध अप्सराओं का एक समुदाय बनाया था। उनके नाम हैं- अलम्बुषा, मिश्रकेशी, विद्युतपर्णा, तिलोत्तमा, अरुणा, रक्षिता, रंभा, मनोरमा, केशिनी, सुबाहु, सुरता, सुरजा और सुप्रिया। अतिबाहु, प्रसिद्ध हाहा, हूहू और तुम्बुरु - ये चार महान गंधर्व भी प्रधा के पुत्र माने जाते हैं । 45-51॥ | | | | India Apart from this, I describe the origin of many other dynasties. The southern girl named Pradha gave birth to daughters Anavadya, Manu, Vansha, Asura, Marganpriya, Arupa, Subhaga and Bhasi. Siddha, Purna, Barhi, Mahayashasvi Purnayu, Brahmachari, Ratigun, seventh Suparna, Vishvavasu, Bhanu and tenth Suchandra - these ten gods and Gandharvas are also said to be the sons of Pradha. Apart from these, Mahabhaga Devi Pradhan had earlier created a community of these famous Apsaras with auspicious characteristics from the union of Devarshi (Kashyap). Their names are – Alambusha, Mishrakeshi, Vidyutparna, Tilottama, Aruna, Rakshita, Rambha, Manorama, Keshini, Subahu, Surta, Surja and Supriya. Atibahu, the famous Haha and Huhu and Tumburu – these four great Gandharvas are also considered to be the sons of Pradha. 45-51॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|