| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 65: मरीचि आदि महर्षियों तथा अदिति आदि दक्षकन्याओंके वंशका विवरण » श्लोक 42-44 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.65.42-44  | भीमसेनोग्रसेनौ च सुपर्णो वरुणस्तथा।
गोपतिर्धृतराष्ट्रश्च सूर्यवर्चाश्च सप्तम:॥ ४२॥
सत्यवागर्कपर्णश्च प्रयुतश्चापि विश्रुत:।
भीमश्चित्ररथश्चैव विख्यात: सर्वविद् वशी॥ ४३॥
तथा शालिशिरा राजन् पर्जन्यश्च चतुर्दश:।
कलि: पञ्चदशस्तेषां नारदश्चैव षोडश:।
इत्येते देवगन्धर्वा मौनेया: परिकीर्तिता:॥ ४४॥ | | | | | | अनुवाद | | राजन! भीमसेन, उग्रसेन, सुपर्ण, वरुण, गोपी, धृतराष्ट्र, सातवें सूर्यवर्चा, सत्यवाक्, अर्कपर्ण, प्रसिद्ध प्रयुत, भीम, सर्वज्ञ और जीतेन्द्रिय चित्ररथ, शालिशिरा, चौदहवें पर्जन्य, पंद्रहवें कलि और सोलहवें नारद - ये सभी देवगणधर्व जाति के सोलह पुत्र ऋषि के गर्भ से पैदा हुए बताए गए हैं। 42-44॥ | | | | Rajan! Bhimsen, Ugrasen, Suparna, Varun, Gopati, Dhritarashtra, the seventh Suryavarcha, Satyavak, Arkaparna, the famous Prayut, Bhim, the omniscient and Jitendriya Chitrarath, Shalishira, the fourteenth Parjanya, the fifteenth Kali and the sixteenth Narada - all these sixteen sons of the Devgandharva caste are said to have been born from the womb of the sage. 42-44॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|