Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.65.22-26: इनमें सबसे प्रसिद्ध राजा विप्रचित्ति सबसे महान थे। उसके बाद शंबर, नमुचि, पुलोम, असिलोमा, केशी, दुर्जय, अय:शिरा, अश्वशिरा, पराक्रमी अश्वशंकु, गगनमूर्धा, वेगवान, केतुमान, स्वर्भानु, अश्व, अश्वपति, वृषपर्वा, अजाक, अश्वग्रीव, सूक्ष्म, महाबली तुहुंड, ईशुपाद, एकचक्र, विरुपाक्ष, हर, अहार, निचंद्र, निकुंभ, कुपत, थे। कपाट, शरभ, शलभ, सूर्य और चंद्रमा हैं। कहा जाता है कि ये दनुका वंश के प्रसिद्ध राक्षस थे। 22-26॥   |   mahabharat अध्याय 1.65: मरीचि आदि महर्षियों तथा अदिति आदि दक्षकन्याओंके वंशका विवरण   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 65: मरीचि आदि महर्षियों तथा अदिति आदि दक्षकन्याओंके वंशका विवरण  »  श्लोक 22-26
 
 
श्लोक  1.65.22-26 
तेषां प्रथमजो राजा विप्रचित्तिर्महायशा:।
शम्बरो नमुचिश्चैव पुलोमा चेति विश्रुत:॥ २२॥
असिलोमा च केशी च दुर्जयश्चैव दानव:।
अय:शिरा अश्वशिरा अश्वशंकुश्च वीर्यवान्॥ २३॥
तथा गगनमूर्धा च वेगवान् केतुमांश्च स:।
स्वर्भानुरश्वोऽश्वपतिर्वृषपर्वाजकस्तथा॥ २४॥
अश्वग्रीवश्च सूक्ष्मश्च तुहुण्डश्च महाबल:।
इषुपादेकचक्रश्च विरूपाक्षो हराहरौ॥ २५॥
निचन्द्रश्च निकुम्भश्च कुपट: कपटस्तथा।
शरभ: शलभश्चैव सूर्याचन्द्रमसौ तथा।
एते ख्याता दनोर्वंशे दानवा: परिकीर्तिता:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
इनमें सबसे प्रसिद्ध राजा विप्रचित्ति सबसे महान थे। उसके बाद शंबर, नमुचि, पुलोम, असिलोमा, केशी, दुर्जय, अय:शिरा, अश्वशिरा, पराक्रमी अश्वशंकु, गगनमूर्धा, वेगवान, केतुमान, स्वर्भानु, अश्व, अश्वपति, वृषपर्वा, अजाक, अश्वग्रीव, सूक्ष्म, महाबली तुहुंड, ईशुपाद, एकचक्र, विरुपाक्ष, हर, अहार, निचंद्र, निकुंभ, कुपत, थे। कपाट, शरभ, शलभ, सूर्य और चंद्रमा हैं। कहा जाता है कि ये दनुका वंश के प्रसिद्ध राक्षस थे। 22-26॥
 
Among them, the most famous king Viprachitti was the greatest. After that, Shambar, Namuchi, Puloma, Asiloma, Keshi, Durjay, Aya:shira, Ashwashira, mighty Ashwashanku, Gaganmurdha, Vaegavan, Ketuman, Swarbhanu, Ashwa, Ashwapati, Vrishparva, Ajak, Ashwagriva, Subtle, Mahabali Tuhund, Ishupad, Ekachakra, Virupaksha, Har, Ahar, Nichandra, Nikumbh, Kupat, There are Kapat, Sharabh, Shalabh, Sun and Moon. These are said to be famous demons in the lineage of Danuka. 22-26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)