Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.65.12-13: पुरुषश्रेष्ठ! उनके नाम इस प्रकार हैं- अदिति, दिति, दनु, काला, दनायु, सिंहिका, क्रोध (क्रूर), प्रधा, विश्वा, विनता, कपिला, मुनि और कद्रू। भारत ये सभी दक्षिणी लड़कियां हैं। उनके बलवान एवं वीर पुत्रों एवं पौत्रों की संख्या अनन्त है। 12-13॥   |   mahabharat अध्याय 1.65: मरीचि आदि महर्षियों तथा अदिति आदि दक्षकन्याओंके वंशका विवरण   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 65: मरीचि आदि महर्षियों तथा अदिति आदि दक्षकन्याओंके वंशका विवरण  »  श्लोक 12-13
 
 
श्लोक  1.65.12-13 
अदितिर्दितिर्दनु: काला दनायु: सिंहिका तथा।
क्रोधा प्राधा च विश्वा च विनता कपिला मुनि:॥ १२॥
कद्रूश्च मनुजव्याघ्र दक्षकन्यैव भारत।
एतासां वीर्यसम्पन्नं पुत्रपौत्रमनन्तकम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
पुरुषश्रेष्ठ! उनके नाम इस प्रकार हैं- अदिति, दिति, दनु, काला, दनायु, सिंहिका, क्रोध (क्रूर), प्रधा, विश्वा, विनता, कपिला, मुनि और कद्रू। भारत ये सभी दक्षिणी लड़कियां हैं। उनके बलवान एवं वीर पुत्रों एवं पौत्रों की संख्या अनन्त है। 12-13॥
 
Male best! Their names are as follows – Aditi, Diti, Danu, Kala, Danayu, Sinhika, Krodha (Krura), Pradha, Vishwa, Vinata, Kapila, Muni and Kadru. India These are all southern girls. The number of his strong and brave sons and grandsons is infinite. 12-13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)