अथ ते सर्वशोंऽशै: स्वैर्गन्तुं भूमिं कृतक्षणा:।
नारायणममित्रघ्नं वैकुण्ठमुपचक्रमु:॥ ५१॥
अनुवाद
अब वे पृथ्वी के सभी भागों में अपने-अपने अंशों में भ्रमण करने का निश्चय करके शत्रुओं का नाश करने वाले भगवान नारायण से मिलने के लिए वैकुण्ठ धाम जाने के लिए तैयार हुए ॥ 51॥
Now, having determined to travel to all parts of the Earth in their respective parts, they prepared to go to Vaikuntha Dham to meet Lord Narayana, the destroyer of enemies. ॥ 51॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
