श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 64: ब्राह्मणोंद्वारा क्षत्रियवंशकी उत्पत्ति और वृद्धि तथा उस समयके धार्मिक राज्यका वर्णन; असुरोंका जन्म और उनके भारसे पीड़ित पृथ्वीका ब्रह्माजीकी शरणमें जाना तथा ब्रह्माजीका देवताओंको अपने अंशसे पृथ्वीपर जन्म लेनेका आदेश  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  1.64.15 
कामक्रोधोद्भवान् दोषान् निरस्य च नराधिपा:।
धर्मेण दण्डं दण्डॺेषु प्रणयन्तोऽन्वपालयन्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
उन दिनों राजा काम और क्रोध से उत्पन्न बुराइयों को दूर करके तथा अपराधियों को धर्म के अनुसार दण्ड देकर पृथ्वी पर शासन करते थे।
 
In those days kings ruled the earth by removing the evils caused by lust and anger and by punishing the criminals according to the Dharma.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)