Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.63.67: जुड़वाँ बच्चियों में से जो लड़की थी, वह मछली की बेटी थी, इसलिए उसके शरीर से मछली की गंध आ रही थी। इसलिए राजा ने उसे नाविक को सौंप दिया और कहा, 'यह तुम्हारी बेटी हो।' | mahabharat अध्याय 1.63: राजा उपरिचरका चरित्र तथा सत्यवती, व्यासादि प्रमुख पात्रोंकी संक्षिप्त जन्मकथा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सा कन्या दुहिता तस्या मत्स्या मत्स्यसगन्धिनी।
राज्ञा दत्ता च दाशाय कन्येयं ते भवत्विति॥ ६७॥
अनुवाद
जुड़वाँ बच्चियों में से जो लड़की थी, वह मछली की बेटी थी, इसलिए उसके शरीर से मछली की गंध आ रही थी। इसलिए राजा ने उसे नाविक को सौंप दिया और कहा, 'यह तुम्हारी बेटी हो।'
The girl among the twins was the daughter of a fish and hence her body smelled of fish. So the king handed her over to the boatman and said, 'Let her be your daughter.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
