युद्ध करते समय वह वीर्य यमुना के जल में गिर गया। अद्रिका नामक एक सुन्दरी अप्सरा ब्रह्मा के शाप से मछली बन गई थी और यमुना के जल में रहती थी। मछली का रूप धारण करने वाली अद्रिका ने गरुड़ के पंजों से गिरे हुए वसुसंभ के वीर्य को शीघ्रता से निगल लिया। हे भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात, जब दसवाँ महीना आया, तो मछली पकड़ने वाले मछुआरों ने उस मछली को अपने जाल में फँसा लिया और उसका पेट फाड़कर एक कन्या और एक बालक को बाहर निकाला।
While they were fighting, that semen fell into the waters of Yamuna. A beautiful Apsara known as Adrika had become a fish due to Brahma's curse and was living in the waters of Yamuna. Adrika, who had taken the form of a fish, swiftly swallowed the semen of Vasusambh that had fallen from the claws of the eagle. O best of the Bharatas! Thereafter, when the tenth month came, the fishermen engaged in fishing caught that fish in their net and after ripping its abdomen, took out a girl and a boy.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
