Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.63.47: घूमते-घूमते उन्हें एक सुन्दर अशोक वृक्ष दिखाई दिया, जो पत्तों से सुशोभित और पुष्पगुच्छों से ढका हुआ था। उसकी शाखाओं के सिरे पुष्पों से लदे हुए थे।   |   mahabharat अध्याय 1.63: राजा उपरिचरका चरित्र तथा सत्यवती, व्यासादि प्रमुख पात्रोंकी संक्षिप्त जन्मकथा   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 63: राजा उपरिचरका चरित्र तथा सत्यवती, व्यासादि प्रमुख पात्रोंकी संक्षिप्त जन्मकथा  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  1.63.47 
पुष्पसंछन्नशाखाग्रं पल्लवैरुपशोभितम्।
अशोकं स्तबकैश्छन्नं रमणीयमपश्यत॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
घूमते-घूमते उन्हें एक सुन्दर अशोक वृक्ष दिखाई दिया, जो पत्तों से सुशोभित और पुष्पगुच्छों से ढका हुआ था। उसकी शाखाओं के सिरे पुष्पों से लदे हुए थे।
 
While wandering, he saw a beautiful Ashoka tree, which was decorated with leaves and covered with bunches of flowers. The tips of its branches were covered with flowers. 47.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)