Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.63.46: इस उत्तेजक औषधि को ग्रहण करते ही राजा का हृदय काम-पीड़ा से पीड़ित हो गया। उस समय उन्हें अपनी रानी गिरिका दिखाई नहीं दी। उसे न देखकर वे काम की अग्नि से उत्तेजित हो गए और इच्छानुसार इधर-उधर घूमने लगे। 46. | mahabharat अध्याय 1.63: राजा उपरिचरका चरित्र तथा सत्यवती, व्यासादि प्रमुख पात्रोंकी संक्षिप्त जन्मकथा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस उत्तेजक औषधि को ग्रहण करते ही राजा का हृदय काम-पीड़ा से पीड़ित हो गया। उस समय उन्हें अपनी रानी गिरिका दिखाई नहीं दी। उसे न देखकर वे काम की अग्नि से उत्तेजित हो गए और इच्छानुसार इधर-उधर घूमने लगे। 46.
On receiving this stimulant, the king's heart was afflicted with sexual anguish. At that time he did not see his queen Girika. Not seeing her, he became agitated with the fire of lust and started roaming here and there as per his wish. 46.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
