Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.63.39-42: और राजा ने उस कन्या को अपनी पत्नी बना लिया। उसका नाम गिरिका था। बुद्धिमानों में श्रेष्ठ जनमेजय! एक दिन वसुओं की पत्नी गिरिका ने रजस्वला होकर स्नान करके शुद्ध होकर पुत्र प्राप्ति के समय राजा से सहवास करने की इच्छा प्रकट की। उसी दिन पितरों ने राजाओं में श्रेष्ठ वसुपर पर प्रसन्न होकर उसे आदेश दिया - 'तुम हिंसक पशुओं का वध करो।' तब राजा ने पितरों की आज्ञा का उल्लंघन न करते हुए, रूप और तेज से संपन्न, लक्ष्मी के समान, गिरिका का ध्यान करते हुए, हिंसक पशुओं का वध करने के लिए वन में प्रस्थान किया। | mahabharat अध्याय 1.63: राजा उपरिचरका चरित्र तथा सत्यवती, व्यासादि प्रमुख पात्रोंकी संक्षिप्त जन्मकथा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
और राजा ने उस कन्या को अपनी पत्नी बना लिया। उसका नाम गिरिका था। बुद्धिमानों में श्रेष्ठ जनमेजय! एक दिन वसुओं की पत्नी गिरिका ने रजस्वला होकर स्नान करके शुद्ध होकर पुत्र प्राप्ति के समय राजा से सहवास करने की इच्छा प्रकट की। उसी दिन पितरों ने राजाओं में श्रेष्ठ वसुपर पर प्रसन्न होकर उसे आदेश दिया - 'तुम हिंसक पशुओं का वध करो।' तब राजा ने पितरों की आज्ञा का उल्लंघन न करते हुए, रूप और तेज से संपन्न, लक्ष्मी के समान, गिरिका का ध्यान करते हुए, हिंसक पशुओं का वध करने के लिए वन में प्रस्थान किया।
And the king made the girl his wife. Her name was Girika. Janamejaya, the best of the wise! One day, Girika, the wife of Vasu, purified after bathing during her period, expressed her desire to have intercourse with the king at the time when a son would be born. That very day, the ancestors, pleased with Vasupar, the best of the kings, ordered him - 'You kill the ferocious animals.' Then the king, not disobeying the orders of the ancestors, went to the forest to kill ferocious animals, thinking of Girika, who was endowed with the splendor of beauty and splendor, just like another goddess Lakshmi. 39-42.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
