Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.63.19: हे राजन! तब से लेकर आज तक बड़े-बड़े राजाओं द्वारा वह छड़ी भूमि में गाड़ दी जाती रही है। वसु द्वारा आरम्भ की गई परंपरा आज भी चली आ रही है॥19॥   |   mahabharat अध्याय 1.63: राजा उपरिचरका चरित्र तथा सत्यवती, व्यासादि प्रमुख पात्रोंकी संक्षिप्त जन्मकथा   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 63: राजा उपरिचरका चरित्र तथा सत्यवती, व्यासादि प्रमुख पात्रोंकी संक्षिप्त जन्मकथा  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.63.19 
तत: प्रभृति चाद्यापि यष्टे: क्षितिपसत्तमै:।
प्रवेश: क्रियते राजन् यथा तेन प्रवर्तित:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! तब से लेकर आज तक बड़े-बड़े राजाओं द्वारा वह छड़ी भूमि में गाड़ दी जाती रही है। वसु द्वारा आरम्भ की गई परंपरा आज भी चली आ रही है॥19॥
 
O King! From then till today, the stick has been buried in the ground by the great kings. The tradition started by Vasu is still being followed.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)