Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.62.8: कुन्ती के दोनों पुत्र भीमसेन और अर्जुन, तथा माद्रीनाथ के पुत्र नकुल और सहदेव भी उस समय दुष्ट कौरवों द्वारा अकारण ही सताए जा रहे थे। उन चारों भाइयों ने जुए के पाप में फँसे हुए राजा युधिष्ठिर का साथ क्यों दिया?॥8॥   |   mahabharat अध्याय 1.62:   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 62:  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.62.8 
कथं व्यसनिनं द्यूते पार्थौ माद्रीसुतौ तदा।
अन्वयुस्ते नरव्याघ्रा बाध्यमाना दुरात्मभि:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
कुन्ती के दोनों पुत्र भीमसेन और अर्जुन, तथा माद्रीनाथ के पुत्र नकुल और सहदेव भी उस समय दुष्ट कौरवों द्वारा अकारण ही सताए जा रहे थे। उन चारों भाइयों ने जुए के पाप में फँसे हुए राजा युधिष्ठिर का साथ क्यों दिया?॥8॥
 
Kunti's two sons Bhimasena and Arjuna as well as Madrinath's son Nakula and Sahadeva were also harassed by the evil Kauravas without any reason at that time. Why did those four brothers support King Yudhishthira who was trapped in the vice of gambling?॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)