Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.62.7: द्रुपद की पुत्री कृष्णा भी सब कुछ करने में समर्थ और पतिव्रता देवी थीं। धृतराष्ट्र के दुष्ट-बुद्धि पुत्रों द्वारा सताए जाने पर भी उन्होंने अपनी क्रोध भरी दृष्टि से उन सबको भस्म क्यों नहीं कर दिया?॥7॥   |   mahabharat अध्याय 1.62:   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 62:  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.62.7 
कथं सा द्रौपदी कृष्णा क्लिश्यमाना दुरात्मभि:।
शक्ता सती धार्तराष्ट्रान् नादहत् क्रोधचक्षुषा॥ ७॥
 
 
अनुवाद
द्रुपद की पुत्री कृष्णा भी सब कुछ करने में समर्थ और पतिव्रता देवी थीं। धृतराष्ट्र के दुष्ट-बुद्धि पुत्रों द्वारा सताए जाने पर भी उन्होंने अपनी क्रोध भरी दृष्टि से उन सबको भस्म क्यों नहीं कर दिया?॥7॥
 
Drupada's daughter Krishna was also capable of doing everything and was a virtuous and faithful goddess. Even when she was tormented by the evil-minded sons of Dhritarashtra, why did she not burn them all to ashes with her wrathful gaze? ॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)