श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 62:  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.62.21 
महीं विजयते राजा शत्रूंश्चापि पराजयेत्।
इदं पुंसवनं श्रेष्ठमिदं स्वस्त्ययनं महत्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
जो राजा इसे सुनता है, वह पृथ्वी पर विजय प्राप्त करता है और समस्त शत्रुओं को परास्त करता है। पुत्र प्राप्ति का यह सर्वोत्तम एवं परम मंगलमय साधन है। 21॥
 
The king who listens to this conquers the land and defeats all the enemies. This is the best and most auspicious means of having a son. 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)