Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.61.9: वीर दुर्योधन ने शकुनि की सलाह मानकर राज्य के लिए अनेक उपाय करके पाण्डवों को कष्ट दिया ॥9॥   |   mahabharat अध्याय 1.61: कौरव-पाण्डवोंमें फूट और युद्ध होनेके वृत्तान्तका सूत्ररूपमें निर्देश   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 61: कौरव-पाण्डवोंमें फूट और युद्ध होनेके वृत्तान्तका सूत्ररूपमें निर्देश  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.61.9 
ततो दुर्योधन: शूर: कुलिङ्गस्य मते स्थित:।
पाण्डवान् विविधोपायै राज्यहेतोरपीडयत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
वीर दुर्योधन ने शकुनि की सलाह मानकर राज्य के लिए अनेक उपाय करके पाण्डवों को कष्ट दिया ॥9॥
 
The brave Duryodhana, following the advice of Shakuniki, tormented the Pandavas by taking various measures for the kingdom. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)