Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.61.29: पाण्डु नन्दन वीर योद्धा भीम ने अपनी महाबाहुओं से उस राक्षस को शीघ्रतापूर्वक मारकर नगरवासियों को धैर्य प्रदान किया॥29॥   |   mahabharat अध्याय 1.61: कौरव-पाण्डवोंमें फूट और युद्ध होनेके वृत्तान्तका सूत्ररूपमें निर्देश   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 61: कौरव-पाण्डवोंमें फूट और युद्ध होनेके वृत्तान्तका सूत्ररूपमें निर्देश  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  1.61.29 
तं चापि पुरुषव्याघ्रो बाहुवीर्येण पाण्डव:।
निहत्य तरसा वीरो नागरान् पर्यसान्त्वयत्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
पाण्डु नन्दन वीर योद्धा भीम ने अपनी महाबाहुओं से उस राक्षस को शीघ्रतापूर्वक मारकर नगरवासियों को धैर्य प्रदान किया॥29॥
 
Pandu Nandan, the brave warrior Bhima, by killing that demon swiftly with his mighty arms, gave patience to the residents of the city. 29॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)