Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.61.16-17: ऐसा लग रहा था मानो भगवान स्वयं पांडवों को भविष्य में घटित होने वाली घटना से बचा रहे हों। जब दुर्योधन गुप्त या प्रकट रूप से अनेक उपायों से भी पांडवों का नाश न कर सका, तब उसने कर्ण और दु:शासन आदि मंत्रियों से परामर्श करके धृतराष्ट्र की अनुमति से वारणावत नगर में एक लाक्षागृह बनवाने का आदेश दिया। | mahabharat अध्याय 1.61: कौरव-पाण्डवोंमें फूट और युद्ध होनेके वृत्तान्तका सूत्ररूपमें निर्देश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ऐसा लग रहा था मानो भगवान स्वयं पांडवों को भविष्य में घटित होने वाली घटना से बचा रहे हों। जब दुर्योधन गुप्त या प्रकट रूप से अनेक उपायों से भी पांडवों का नाश न कर सका, तब उसने कर्ण और दु:शासन आदि मंत्रियों से परामर्श करके धृतराष्ट्र की अनुमति से वारणावत नगर में एक लाक्षागृह बनवाने का आदेश दिया।
It was as if the God himself was protecting the Pandavas from the incident that was going to happen in the future. When Duryodhan could not destroy the Pandavas even by various means, either secretly or openly, then he, after consulting with ministers like Karna and Dushasan, ordered the construction of a lacquered house in the city of Varanavat with the permission of Dhritarashtra.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
