Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.61.11: तब दुर्योधन ने गंगा के तट पर प्रमाणकोटि नामक स्थान पर सो रहे भीमसेन को बाँधकर गंगा के गहरे जल में फेंक दिया और फिर चुपचाप नगर में लौट आया।   |   mahabharat अध्याय 1.61: कौरव-पाण्डवोंमें फूट और युद्ध होनेके वृत्तान्तका सूत्ररूपमें निर्देश   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 61: कौरव-पाण्डवोंमें फूट और युद्ध होनेके वृत्तान्तका सूत्ररूपमें निर्देश  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  1.61.11 
प्रमाणकोटॺां संसुप्तं पुनर्बद्‍ध्वा वृकोदरम्।
तोयेषु भीमं गंगाया: प्रक्षिप्य पुरमाव्रजत्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
तब दुर्योधन ने गंगा के तट पर प्रमाणकोटि नामक स्थान पर सो रहे भीमसेन को बाँधकर गंगा के गहरे जल में फेंक दिया और फिर चुपचाप नगर में लौट आया।
 
Then Duryodhana tied up Bhimasena who was sleeping at a place called Pramanakoti on the banks of the Ganges and threw him into the deep waters of the Ganges and then silently returned to the city.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)