कथं समभवद् भेदस्तेषामक्लिष्टकर्मणाम्।
तच्च युद्धं कथं वृत्तं भूतान्तकरणं महत्॥ १९॥
अनुवाद
वे तो सदाचारी थे, राग-द्वेष आदि विकारों से रहित थे, फिर उनमें भेद-भाव कैसे उत्पन्न हुआ? और उनका समस्त प्राणियों का नाश करने वाला महायुद्ध कैसे हुआ?॥19॥
They were virtuous people, free from vices like love and hatred, how did discrimination arise in them? And how did their great war, which destroyed all living beings, take place?॥19॥