Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.6.10: भृगु बोले - कल्याणी ! उस राक्षस को तुम्हारा परिचय किसने दिया जो तुम्हारा हरण करने आया था ? वह राक्षस यह नहीं जानता था कि तुम मेरी पत्नी पुलोमा हो, जो मनोहर मुस्कान वाली हो ॥10॥ | mahabharat अध्याय 1.6: महर्षि च्यवनका जन्म, उनके तेजसे पुलोमा राक्षसका भस्म होना तथा भृगुका अग्निदेवको शाप देना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भृगुरुवाच
केनासि रक्षसे तस्मै कथिता त्वं जिहीर्षते।
न हि त्वां वेद तद् रक्षो मद्भार्यां चारुहासिनीम्॥ १०॥
अनुवाद
भृगु बोले - कल्याणी ! उस राक्षस को तुम्हारा परिचय किसने दिया जो तुम्हारा हरण करने आया था ? वह राक्षस यह नहीं जानता था कि तुम मेरी पत्नी पुलोमा हो, जो मनोहर मुस्कान वाली हो ॥10॥
Bhrigu said - Kalyani! Who gave your introduction to that demon who had come to abduct you? That demon did not know that you, my wife Puloma with a charming smile.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
