Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.58.30-31: ब्रह्मन्! भृगुवंशशिरोमणे! जिस प्रकार आपके पूर्वज प्रमति ने अपने पुत्र रुरु के पूछने पर आस्तिक कथा कही थी और जिसे मैंने भी सुना था, उसी प्रकार मैंने विद्वान महात्मा आस्तिक के शुभ चरित्र का प्रारम्भ से ही वर्णन किया है ॥30-31॥ | mahabharat अध्याय 1.58: यज्ञकी समाप्ति एवं आस्तीकका सर्पोंसे वर प्राप्त करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ब्रह्मन्! भृगुवंशशिरोमणे! जिस प्रकार आपके पूर्वज प्रमति ने अपने पुत्र रुरु के पूछने पर आस्तिक कथा कही थी और जिसे मैंने भी सुना था, उसी प्रकार मैंने विद्वान महात्मा आस्तिक के शुभ चरित्र का प्रारम्भ से ही वर्णन किया है ॥30-31॥
Brahman! Bhriguvansh Shiromane! Just as your ancestor Pramatin had narrated the Aastik story when asked by his son Ruru and which I had also heard, in the same way I have described the auspicious character of the learned Mahatma Aastik from the very beginning. 30-31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
