Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.57.22: उनका विष प्रलय की अग्नि के समान प्रज्वलित करने वाला था। वे सर्प अत्यंत भयानक थे। उनके शरीर विशाल और वेग अत्यन्त तीव्र थे। वे इतने ऊँचे थे, मानो पर्वत शिखर हों। ऐसे लाखों सर्प यज्ञ की अग्नि में आहुति बन गए।   |   mahabharat अध्याय 1.57: सर्पयज्ञमें दग्ध हुए प्रधान-प्रधान सर्पोंके नाम   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 57: सर्पयज्ञमें दग्ध हुए प्रधान-प्रधान सर्पोंके नाम  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  1.57.22 
कालानलविषा घोरा हुता: शतसहस्रश:।
महाकाया महावेगा: शैलशृङ्गसमुच्छ्रया:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
उनका विष प्रलय की अग्नि के समान प्रज्वलित करने वाला था। वे सर्प अत्यंत भयानक थे। उनके शरीर विशाल और वेग अत्यन्त तीव्र थे। वे इतने ऊँचे थे, मानो पर्वत शिखर हों। ऐसे लाखों सर्प यज्ञ की अग्नि में आहुति बन गए।
 
Their poison was as burning as the fire of destruction. Those serpents were very fearsome. Their bodies were huge and their speed was great. They were so high, as if they were mountain peaks. Such serpents in millions became the sacrificial offerings in the sacrificial fire.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)