Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.56.4: जनमेजय बोले - हे ब्राह्मणों! जिस प्रकार भी यह कार्य सम्पन्न हो और जिस प्रकार भी तक्षक नाग शीघ्रता से यहाँ आ जाए, तुम सब लोग पूरी शक्ति से वैसा ही करने का प्रयत्न करो; क्योंकि वही मेरा सच्चा शत्रु है॥ 4॥ | mahabharat अध्याय 1.56: राजाका आस्तीकको वर देनेके लिये तैयार होना, तक्षक नागकी व्याकुलता तथा आस्तीकका वर माँगना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जनमेजय उवाच
यथा चेदं कर्म समाप्यते मे
यथा च वै तक्षक एति शीघ्रम्।
तथा भवन्त: प्रयतन्तु सर्वे
परं शक्त्या स हि मे विद्विषाण:॥ ४॥
अनुवाद
जनमेजय बोले - हे ब्राह्मणों! जिस प्रकार भी यह कार्य सम्पन्न हो और जिस प्रकार भी तक्षक नाग शीघ्रता से यहाँ आ जाए, तुम सब लोग पूरी शक्ति से वैसा ही करने का प्रयत्न करो; क्योंकि वही मेरा सच्चा शत्रु है॥ 4॥
Janamejaya said - O Brahmins! In whatever way this task is completed and in whatever way Takshak Naag comes here quickly, you all should try to do the same with all your might; because he is my real enemy.॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
