| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 5: भृगुके आश्रमपर पुलोमा दानवका आगमन और उसकी अग्निदेवके साथ बातचीत » श्लोक 5-8 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.5.5-8  | यदधीतं च पित्रा मे सम्यक् चैव ततो मया।
तावच्छृणुष्व यो देवै: सेन्द्रै: सर्षिमरुद्गणै:॥ ५॥
पूजित: प्रवरो वंशो भार्गवो भृगुनन्दन।
इमं वंशमहं पूर्वं भार्गवं ते महामुने॥ ६॥
निगदामि यथा युक्तं पुराणाश्रयसंयुतम्।
भृगुर्महर्षिर्भगवान् ब्रह्मणा वै स्वयम्भुवा॥ ७॥
वरुणस्य क्रतौ जात: पावकादिति न: श्रुतम्।
भृगो: सुदयित: पुत्रश्च्यवनो नाम भार्गव:॥ ८॥ | | | | | | अनुवाद | | मेरे पिता ने जिन समस्त पौराणिक कथाओं का गहन अध्ययन किया था, उन्हें मैंने उन्हीं के मुख से पढ़ा और सुना है। भृगुनंदन! आप पहले उस श्रेष्ठ भृगुवंश का वर्णन सुनिए, जिसकी पूजा देवता, इंद्र, ऋषि और मरुद्गण करते हैं। महामुने! आइए मैं आपको इस परम दिव्य भार्गव वंश का परिचय कराता हूँ। यह परिचय न केवल अद्भुत और तर्कपूर्ण होगा, अपितु पुराणों की सहायता से भी युक्त होगा। हमने सुना है कि स्वयंभू ब्रह्माजी ने वरुण के यज्ञ में अग्नि से महर्षि भगवान भृगु को उत्पन्न किया था। भृगु के सबसे प्रिय पुत्र च्यवन थे, जिन्हें भार्गव भी कहा जाता है। 5-8॥ | | | | I have read and heard all the mythology that my father had studied thoroughly from his own mouth. Bhrigunandan! You first listen to the description of that best Bhriguvansh, who is worshiped by the gods, Indra, sages and Marudganas. Mahamune! Let me introduce you to this very divine Bhargava dynasty. This introduction will not only be amazing and logical, it will also be combined with the help of Puranas. We have heard that Swayambhu Brahmaji had created Maharishi Lord Bhrigu from fire in Varuna's yagya. Bhrigu's most beloved son was Chyavana, who is also called Bhargava. 5-8॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|