Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.5.32: पिता ने यह यश पुलोमा भृगु को ही दिया है। तुम्हारे विवाह के बाद भी उसके यशस्वी पिता ने उसे तुम्हें नहीं दिया, क्योंकि उन्हें तुमसे भी श्रेष्ठ पति पाने की इच्छा थी ॥32॥ | mahabharat अध्याय 1.5: भृगुके आश्रमपर पुलोमा दानवका आगमन और उसकी अग्निदेवके साथ बातचीत । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पित्रा तु भृगवे दत्ता पुलोमेयं यशस्विनी।
ददाति न पिता तुभ्यं वरलोभान्महायशा:॥ ३२॥
अनुवाद
पिता ने यह यश पुलोमा भृगु को ही दिया है। तुम्हारे विवाह के बाद भी उसके यशस्वी पिता ने उसे तुम्हें नहीं दिया, क्योंकि उन्हें तुमसे भी श्रेष्ठ पति पाने की इच्छा थी ॥32॥
The father has given this fame to Puloma Bhrigu only. Even after your marriage, her famous father did not give her to you because he had a desire to get a better husband than you. 32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
