श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 5: भृगुके आश्रमपर पुलोमा दानवका आगमन और उसकी अग्निदेवके साथ बातचीत  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.5.17 
अभ्यागतं तु तद्रक्ष: पुलोमा चारुदर्शना।
न्यमन्त्रयत वन्येन फलमूलादिना तदा॥ १७॥
 
 
अनुवाद
राक्षस को स्वागत योग्य अतिथि समझकर, सुंदर पुलोमा ने उसे वन के फलों और जड़ों से स्वागत करने के लिए आमंत्रित किया।
 
Considering the demon as a welcome guest, the beautiful Puloma invited him to welcome him with forest fruits and roots.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)