आश्रम में प्रवेश करते ही उनकी दृष्टि महर्षि भृगु की पतिव्रता पत्नी पर पड़ी और वे कामदेव के प्रभाव से मोहित होकर अपनी सुध-बुध खो बैठे॥16॥
As soon as he entered the hermitage, his sight fell on the devoted wife of Maharishi Bhrigu and he became overcome with the influence of Kamadev (God of love) and lost his senses.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥