Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.5.13: उग्रश्रवाजी बोले - महामुने ! भृगु की पत्नी का नाम पुलोमा था । वह अपने पति को बहुत प्रिय थी । उसके उदर में भृगुजी के वीर्य से उत्पन्न गर्भ पल रहा था । 13॥   |   mahabharat अध्याय 1.5: भृगुके आश्रमपर पुलोमा दानवका आगमन और उसकी अग्निदेवके साथ बातचीत   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 5: भृगुके आश्रमपर पुलोमा दानवका आगमन और उसकी अग्निदेवके साथ बातचीत  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.5.13 
सौतिरुवाच
भृगो: सुदयिता भार्या पुलोमेत्यभिविश्रुता।
तस्यां समभवद् गर्भो भृगुवीर्यसमुद्भव:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
उग्रश्रवाजी बोले - महामुने ! भृगु की पत्नी का नाम पुलोमा था । वह अपने पति को बहुत प्रिय थी । उसके उदर में भृगुजी के वीर्य से उत्पन्न गर्भ पल रहा था । 13॥
 
Ugrashravaji said – Mahamune! Bhrigu's wife's name was Puloma. She was very dear to her husband. The fetus born from Bhriguji's semen was growing in her stomach. 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)