Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.5.10: रुरु के पुत्र शुनक थे, जो प्रमद्वरा के गर्भ से उत्पन्न हुए थे। शुनक वेदों के पारंगत विद्वान और सदाचारी थे। वे तुमसे पहले तुम्हारे दादा थे।॥10॥   |   mahabharat अध्याय 1.5: भृगुके आश्रमपर पुलोमा दानवका आगमन और उसकी अग्निदेवके साथ बातचीत   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 5: भृगुके आश्रमपर पुलोमा दानवका आगमन और उसकी अग्निदेवके साथ बातचीत  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  1.5.10 
रुरोरपि सुतो जज्ञे शुनको वेदपारग:।
प्रमद्वरायां धर्मात्मा तव पूर्वपितामह:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
रुरु के पुत्र शुनक थे, जो प्रमद्वरा के गर्भ से उत्पन्न हुए थे। शुनक वेदों के पारंगत विद्वान और सदाचारी थे। वे तुमसे पहले तुम्हारे दादा थे।॥10॥
 
Ruru's son was Shunak, who was born from the womb of Pramadvara. Shunak was a learned person well versed in the Vedas and a virtuous person. He was your grandfather before you.॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)