Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.49.4: आप सब लोगों से अपने पिता का सम्पूर्ण वृत्तांत सुनकर ही मुझे शांति मिलेगी, अन्यथा मैं कभी भी शांत नहीं रह सकूँगा ॥4॥   |   mahabharat अध्याय 1.49: राजा परीक्षित् के धर्ममय आचार तथा उत्तम गुणोंका वर्णन, राजाका शिकारके लिये जाना और उनके द्वारा शमीक मुनिका तिरस्कार   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 49: राजा परीक्षित् के धर्ममय आचार तथा उत्तम गुणोंका वर्णन, राजाका शिकारके लिये जाना और उनके द्वारा शमीक मुनिका तिरस्कार  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.49.4 
श्रुत्वा भवत्सकाशाद्धि पितुर्वृत्तमशेषत:।
कल्याणं प्रतिपत्स्यामि विपरीतं न जातुचित्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
आप सब लोगों से अपने पिता का सम्पूर्ण वृत्तांत सुनकर ही मुझे शांति मिलेगी, अन्यथा मैं कभी भी शांत नहीं रह सकूँगा ॥4॥
 
I will find peace only after hearing the entire story about my father from you all; otherwise I will never be able to remain calm. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd