| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 49: राजा परीक्षित् के धर्ममय आचार तथा उत्तम गुणोंका वर्णन, राजाका शिकारके लिये जाना और उनके द्वारा शमीक मुनिका तिरस्कार » श्लोक 10-11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.49.10-11  | सम: सर्वेषु भूतेषु प्रजापतिरिवाभवत्।
ब्राह्मणा: क्षत्रिया वैश्या: शूद्राश्चैव स्वकर्मसु॥ १०॥
स्थिता: सुमनसो राजंस्तेन राज्ञा स्वधिष्ठिता:।
विधवानाथविकलान् कृपणांश्च बभार स:॥ ११॥ | | | | | | अनुवाद | | प्रजापति ब्रह्माजी के समान वे समस्त प्राणियों के प्रति समभाव रखते थे। राजन! महाराज परीक्षित के राज्य में ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र सभी वर्ण सुखी रहते थे और अपने-अपने वर्ण के अनुसार कर्म करते थे। वे राजा विधवाओं, अनाथों, अपाहिजों और निराश्रितों का भी ध्यान रखते थे। 10-11॥ | | | | Like Prajapati Brahmaji, he had equanimity towards all living beings. Rajan! Under the rule of Maharaja Parikshit, Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras all remained happy and engaged in activities based on their respective varnas. That king also took care of widows, orphans, handicapped people and the destitute. 10-11॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|