|
| |
| |
श्लोक 1.47.31-32  |
समयो ह्येष मे पूर्वं त्वया सह मिथ: कृत:।
सुखमस्म्युषितो भद्रे ब्रूयास्त्वं भ्रातरं शुभे॥ ३१॥
इतो मयि गते भीरु गत: स भगवानिति।
त्वं चापि मयि निष्क्रान्ते न शोकं कर्तुमर्हसि॥ ३२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'मैंने तुमसे पहले ही ऐसी शर्त रखी थी। भद्रे! मैं यहाँ बहुत सुख से रह चुका हूँ। मेरे यहाँ से चले जाने पर अपने भाई से कहना - 'भगवान जरत्कारु चले गए हैं। शुभ! डरपोक! तुम भी मेरे जाने पर शोक न करो।'॥31-32॥ |
| |
| ‘I had already made such a condition with you. Bhadre! I have lived here very happily. After I leave from here, tell your brother – ‘Lord Jaratkaru has gone.’ Shubh! Timid! You should also not mourn after my departure.'॥ 31-32॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|