|
| |
| |
श्लोक 1.47.20-21  |
इति निश्चित्य मनसा जरत्कारुर्भुजङ्गमा।
तमृषिं दीप्ततपसं शयानमनलोपमम्॥ २०॥
उवाचेदं वच: श्लक्ष्णं ततो मधुरभाषिणी।
उत्तिष्ठ त्वं महाभाग सूर्योऽस्तमुपगच्छति॥ २१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| मन में ऐसा निश्चय करके मधुरभाषी नागकन्या जरत्कारु ने वहाँ सोये हुए अग्नि के समान तेजस्वी और प्रखर तपस्वी ऋषि से मधुर वाणी में कहा - 'हे महामुन! उठो, सूर्यदेव अस्त हो रहे हैं। |
| |
| Having made such a determination in her mind, the sweet-spoken serpent girl Jaratkaru said in sweet words to the sage sleeping there who was as radiant as a fire and an intense ascetic - 'O great one! Get up, the Sun God is setting. |
| ✨ ai-generated |
| |
|