|
| |
| |
श्लोक 1.47.1-2  |
सौतिरुवाच
वासुकिस्त्वब्रवीद् वाक्यं जरत्कारुमृषिं तदा।
सनाम्नी तव कन्येयं स्वसा मे तपसान्विता॥ १॥
भरिष्यामि च ते भार्यां प्रतीच्छेमां द्विजोत्तम।
रक्षणं च करिष्येऽस्या: सर्वशक्त्या तपोधन।
त्वदर्थं रक्ष्यते चैषा मया मुनिवरोत्तम॥ २॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उग्रश्रवाजी कहते हैं- शौनक! उस समय वासुकि ने जरत्कारु मुनि से कहा- 'हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! इस कन्या का नाम आपके ही समान है। यह मेरी बहन है और आपकी ही तरह तपस्विनी है। कृपया इसे स्वीकार करें। मैं आपकी पत्नी का पालन-पोषण करूँगा। हे तपस्वी! मैं अपनी पूरी शक्ति से इसकी रक्षा करूँगा। हे मुनि! मैंने अब तक आपके लिए ही इसकी रक्षा की है।॥1-2॥ |
| |
| Ugrasravaji says- Shaunak! At that time Vasuki said to Jaratkaru Muni- 'O great Brahmin! This girl has the same name as yours. She is my sister and is an ascetic like you. Please accept her. I will take care of your wife. O ascetic! I will protect her with all my might. O great sage! I have protected her till now only for you.॥ 1-2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|