Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.45.8: इसका थोड़ा-सा भाग शेष है, वह भी शीघ्र ही कट जाएगा। तब तुम सब लोग इस गड्ढे में मुँह के बल गिरोगे॥8॥   |   mahabharat अध्याय 1.45: जरत्कारुको अपने पितरोंका दर्शन और उनसे वार्तालाप   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 45: जरत्कारुको अपने पितरोंका दर्शन और उनसे वार्तालाप  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.45.8 
छेत्स्यतेऽल्पावशिष्टत्वादेतदप्यचिरादिव।
ततस्तु पतितारोऽत्र गर्ते व्यक्तमधोमुखा:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
इसका थोड़ा-सा भाग शेष है, वह भी शीघ्र ही कट जाएगा। तब तुम सब लोग इस गड्ढे में मुँह के बल गिरोगे॥8॥
 
‘A small portion of it is remaining, and that too will be cut off in no time. Then you all will surely fall into this pit with your faces down.॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)